Number of 666

June 27, 2010

YUI – Please Stay With Me

Filed under: Jepang, Lyrics YUI, YUI — adiprayit @ 12:22 pm

そばにいてくれる情熱の隙間でそっと
やすらぎはいつも悲劇の先に見えなくなる
soba ni ite kureru shounetsuno sukimade sotto
yasuragi wa itsumo higeki no saki ni mienakunaru
Tetaplah bersama ku, kumohon. Dalam jarak yang penuh kehangatan
Serasa begitu damainya, Tengelam dalam tragedy yang hilang

小さくなる愛のかけらを拾い集めては
ひとつ ふたつ 重ねているの
chiisana ai no kakera wo hiroi atsumete wa
hitotsu futatsu kasaneteiru no
Kepingan kecil cinta itu begitu menyesakkan
pertama kali bersua kita lakukan,

会い たいとただ願うだけで
こんなにも涙あふれるから my love
夜空に浮かべたため息がこぼれる
Please Stay With Me
aitai to tada negau dake de
konna ni mo namida afureru kara my love
yozora ni ukabe tatameiki ga koboreru
(Please stay with me)
hanya saja kuingin jumpa kamu walau seperti ini
Karenanya meluaplah air mata, my love
Dilangit malam tumpakan segala rintih-tangisan
(Please stay with me)

こらえてるけれどそっけなくならないでね
言葉っていつかは真実に変わるから
koraeteru keredo sokkenaku naranaide ne
kotoba de itsuka shinjitsu ni kawaru kara
Kubisa bertahan namun tak bisa menghilangkannya
Kata-kata akan mengubah kenyataan suatu saat nanti

bright of sight No 聞こえない夢のまま終われない
ひとつ ふたつ 解き明かしてよ
bright of sight No kikoenai yume no mama owarenai
hitotsu futatsu tokiakashite yo
Saat gelapnya malam mimpi pun tak dapat tervujud
Pertama berilah aku beberapa saat

会いたいといえばまた苦しめてしまう
涙あふれるのに my love
すれ違うたびに愛し くなってゆく
Please Stay With Me
aitai to ieba mata kurushimete shimau
namida afureru no ni my love
surechigau tabi ni itoshikunatteyuku
(Please stay with me)
Jika tak bersua aku kembali menderita
Hingga air mata tertumpa ~my love
Setiap saat kita akan saling merindukan
(Please stay with me)

もっと知りたい あなたの声が聞きたい
泣きたくなって 戸惑って 弱いよね?
motto shiritai anata no koe ga kikitai
nakitakunatte tomadotte yowai yo ne?
Kuingin tahu, kuingin deengar suaramu
Ku menangis bingung terasa lemah

会 いたいとただ願うだけで
こんなにも涙あふれるから my love
夜空に浮かべたため息がこぼれる
Please Stay With Me
aitai to tada negau dake de
konna ni mo namida afureru kara my love
yozora ni ukabeta tameiki ga koboreru
(Please stay with me)
hanya saja kuingin jumpa kamu walau seperti ini
Karenanya meluaplah air mata, my love
Dilangit malam tumpakan segala rintih-tangisan
(Please stay with me)

会いたいといえばまた苦しめてしまう
涙あふれるのに my love
すれ違うたびに愛しくなってゆく
Please Stay With Me
aitai to ieba mata kurushimete shimau
namida afureru no ni my love
surechigau tabi ni itoshikunatteyuku
(Please stay with me)
Jika tak bersua aku kembali menderita
Hingga air mata tertumpa ~my love
Setiap saat kita akan saling merindukan
(Please stay with me)

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: